我们来帮您。了解事实。

关于公共福利和移民的规则混肴难解。但是福利可以帮助您的家人保持健康和兴旺。详细了解或者使用我们的指南,熟悉公共福利如何影响不同的移民选项。

 

更新 2020年3月15日:美国公民及移民服务局(USCIS)宣布移民可以寻求新型冠状病毒(COVID-19)的检测,治疗和预防,而不必担心导致于公共负担的移民后果.

    
关于本网站

福利专家和移民律师创建了本网站,帮您了解:

  • 您的移民计划或身份是否有公共负担测试,以及
  • 公共福利对于移民是否构成问题。
Protecting Immigration Families logo
Legal AID of San Mateo logo
CA-Protecting Immigration Families

什么是公共福利和公共负担?
面临公共负担测试的移民大多得不到会构成问题的公共福利。
公共福利

在这里,公共福利指政府为满足基本需要而提供的帮助,比如:

  • 医疗保健
  • 住房
  • 食品
  • 现金

公共福利可能来自联邦、州或地方政府。不是每个人都有资格获得公共福利。而且不是每项公共福利都在公共负担规则当中。

公共负担

有些移民申请有公共负担测试。移民官员采用这项测试决定一个人将来是否有可能使用某些公共福利。移民官员必须考虑这个人的:

  • 健康
  • 年龄
  • 教育和技能
  • 家庭和保证人收入
  • 使用某些公共福利

如果官员认为申请人将会使用某些公共福利,他们可以拒绝申请。不是所有移民申请都有公共负担测试。而且不是所有公共福利都包括在公共负担规则当中。

公共负担和公共福利的变更

联邦政府更改了公共负担规则。新规则从2020年2月24日开始生效。

公共福利是否影响移民选择?
谁受到公共负担规则影响?
Woman in green shirt
公共负担规则不适用于:
checkmark
  • 美国公民或者公民身份申请人。
  • 永久居民 (绿卡持有人) 除非 绿卡持有人离开美国六个月以上。他们尝试返回时,可能适用公共负担规则。
  • 绿卡续期、DACA 续期、TPS、U或T签证、庇护或难民身份、特殊移民少年身份或VAWA申请人
  • U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份持有人。 点击此处查看详细列表。
  • 基于U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份的绿卡申请人点击此处查看详细列表。
公共负担规则可能适用于:
warning
  • 通过家庭请愿申请永久居留(绿卡)的移民。
  • 离开美国六个月以上的永久居民。
  • 稍有不同的规则适用于某些申请变更或延长其身份的“非移民”。例如:学生签证。

欲了解详情,请点击此处。

哪些公共福利包括在公共负担规则当中?
公共负担规则可能包括移民使用的这些福利:
moneybed

对于在2020年2月24日之前提交的申请人:

  • 现金协助 -
    • 社会安全补助金 (SSI)
    • CalWORKs/贫困家庭临时救助 (TANF)
    • CAPI (现金移民协助计划)
    • 一般救济/协助
  • Medi-Cal/Medicaid长期(疗养院)护理

对于在2020年2月24日或者之后提交的申请人:

  • 现金协助 -
    • 社会安全补助金 (SSI)
    • CalWORKs/贫困家庭临时救助 (TANF)
    • CAPI (现金移民协助计划)
    • 一般救济/协助
  • 以及移民若在2020年2月24日或者之后接受的这些福利*: -
    • 联邦资助的非紧急Medicaid,除非年龄在21岁以下或者懐孕
    • 联邦SNAP/CalFresh (食品券)
    • 联邦住房/ “第8条”
注意:面临公共负担测试的大多数移民不会获得这些福利。如有疑问,请向律师确认。

公共负担规则主要查看通过家庭请愿申请绿卡者使用的福利。这些规则不查看家庭成员使用的福利。而且大多数申请人一般不符合公共负担规则中的福利资格。须从美国境外进行绿卡面试的申请人会面临此项测试。

许多公共福利不包括在公共负担规则当中
人人需要医疗保健。
emergencykit

这些福利不影响移民选择:

面向21岁以下儿童、急诊、出生前后的Medi-Cal/Medicaid计划、州政府出资的Medi-Cal计划*、加州儿童服务*、平价医疗法案/Covered California*、Medicare补助,以及县医院和诊所。 

欲了解详情,请点击此处。

我们都需要住处
house

这些福利不影响移民选择:

  • 本地庇护所
  • 本地政府出资的住房协助 

欲了解详情,请点击此处。

好营养始终重要
included-fruit

这些福利不影响移民选择:

  • 州政府出资的CalFresh/CFAP
  • 食品贮藏计划
  • 儿童营养计划
    • 婦幼嬰兒營養補助計畫 (WIC)
    • 学校午餐和早餐 

欲了解详情,请点击此处。

您作为工作者的权利受到保护
work
这些计划不影响移民选择:
  • 失业
  • 社会安全退休/残障
  • 工伤赔偿
  • 税收抵免

欲了解详情,请点击此处。

公共福利是否影响移民选择?
回答几个问题,熟悉公共福利是否影响不同的移民选择。指南是安全、私密的。不会询问个人问题。结果可帮您决定什么是您和您的家人最有利。
womansitting
过程
progress-zh
隐私
我们在意您的隐私。我们设计了这个安全、私密的网站。
  • 我们从不询问个人的身份信息。
  • 我们从不和政府共享信息。
lock