Recursos

Articulos

 

 

Preguntas Frecuentes

Obtenga más información antes de tomar decisiones sobre los beneficios públicos para usted y su familia. He aquí algunas preguntas frecuentes para empezar:

P. ¿Qué son los beneficios públicos?

R. Los beneficios públicos son beneficios proporcionados por el gobierno, como alimentos, dinero en efectivo, vivienda y asistencia médica para personas de bajos ingresos o que no tienen ingresos. Algunos ejemplos son CalFresh/SNAP (cupones de alimentos), CalWORKs/TANF, Sección 8 y Medi-Cal/Medicaid.

P. ¿Qué es la “carga pública”?

R. La carga pública es una regla que se aplica a algunas personas que solicitan la residencia permanente legal (tarjeta verde) o algunas otras visas para ingresar en los EE. UU. Afecta principalmente a las personas que solicitan la residencia con una petición familiar. Una “carga pública” es alguien que depende demasiado de los beneficios públicos. Los funcionarios de inmigración pueden denegar la solicitud si deciden que es probable que alguien se convierta en una carga pública. Toman en cuenta la salud, edad, ingresos, apoyo familiar/patrocinador, destrezas y educación de la persona, y si recibe ciertos beneficios públicos.

No todos quedan afectados por las reglas de carga publica, y la prueba no incluye todos los beneficios públicos.

P. ¿La regla de carga pública se aplica a todos los inmigrantes?

R. No. La regla no afecta a:

  • Ciudadanos de los EE. UU. o solicitantes de ciudadanía de EE. UU.
  • Residentes permanentes legales (personas con la tarjeta verde). Nota: si una persona que tiene una tarjeta verde sale de los EE. UU. por más de seis meses, puede aplicarse la regla de carga pública cuando trata de volver.
  • Las personas que presentan una solicitud de renovación de la tarjeta verde, renovación de DACA, estatus de protección temporal (TPS), visas U o T, estatus de asilado o refugiado, condición especial de inmigrante menor o protección bajo la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA).
  • Personas que tienen una visa U o T, condición especial de inmigrante menor, protección bajo VAWA o estatus de asilado o refugiado.
  • Personas que solicitan una tarjeta verde basándose en una visa U o T, condición especial de inmigrante menor, protección bajo VAWA o estatus de asilado o refugiado.

Hay otras condiciones migratorias menos comunes que no quedan afectadas por la regla de carga pública. Para una lista más completa, haga clic aquí.

P. ¿La regla de carga pública incluye todos los beneficios públicos?

R. No. Hay muchos beneficios que no están incluidos en la regla de carga pública.

Una persona que califica para los siguientes beneficios, puede recibirlos sin problemas: WIC (Programa nutricional suplementario especial para Mujeres, bebés y niños); Medicare; ayuda en casos de desastres; programas nacionales de almuerzo o desayuno escolar; cuidado de crianza y adopción; Head Start; Programa de seguro de salud para niños (CHIP); Programa de ayuda para medicamentos de SIDA (ADAP); Crédito tributario de primas bajo la ACA (Covered California); y el Crédito tributario sobre los ingresos del trabajo (EITC) o el Crédito tributario por hijos. Para obtener más información, haga clic aquí.

Los siguientes beneficios están incluidos en la prueba de carga pública: Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), CalWORKs/Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF), CAPI y compensación estatal general o ayuda general, y cuidado a largo plazo en un hogar de enfermería pagado por el gobierno.

Para solicitudes de tarjeta verde basándose en la familia a partir del 24 de febrero de 2020:
Se agregan estos beneficios a la prueba de carga pública (si se reciben a partir del 24 de febrero de 2020)* - Medicaid/Medi-Cal no de emergencia financiada por el gobierno federal, a menos que sea menor de 21 años de edad o esté embarazada, SNAP/CalFresh federal (cupones de alimentos), Vivienda federal/sección 8.
Nota: La mayoría de los inmigrantes que tienen que pasar la prueba de carga pública no recibe estos beneficios. Hable con un abogado si tiene preguntas.

Lista más larga: Hay una lista más larga de beneficios en la regla de carga pública para personas que solicitan una tarjeta verde por medio de una petición familiar y que tienen que ir al consulado de EE. UU. para su entrevista.
La lista más larga incluye los beneficios mencionados anteriormente y otros beneficios como Medi-Cal/Medicaid que no sea de emergencia financiado por el gobierno federal, CalFresh/Programa de asistencia y nutrición suplementaria (SNAP, antes cupones de alimentos) financiado por el gobierno federal, Programa de vales para seleccionar vivienda de la sección 8, ayuda con el alquiler de vivienda de proyecto bajo la sección 8; y viviendas públicas.

P. ¿Qué pasa si algunos miembros de mi familia reciben beneficios públicos pero otros no?

R. Depende. La nueva regla de carga pública se concentra en la persona que está solicitando una tarjeta verde por medio de una petición familiar. No tiene en cuenta los beneficios utilizados por los miembros de su familia. Pero hay reglas distintas para las personas que tienen su entrevista de tarjeta verde fuera de los EE. UU. Vea la siguiente pregunta para obtener más información. La mayoría de los inmigrantes que solicitan una tarjeta verde por medio de una petición familiar no son elegibles para los beneficios enumerados en la regla.

P. ¿Qué pasa si alguien va a tener una entrevista en el consulado? ¿Cómo los afecta la carga pública?

R. Las reglas para las entrevistas fuera de los EE. UU. son distintas. Los funcionarios del consulado pueden hacer preguntas sobre más beneficios públicos y la familia. En última instancia, los funcionarios solo preguntarán sobre los beneficios públicos de la lista utilizados por el inmigrante que presenta la solicitud. La mayoría de los inmigrantes que solicitan una tarjeta verde por medio de una petición familiar no son elegibles para los beneficios de la lista.

P. ¿Cómo sé si los beneficios públicos o la carga pública va a afectar mis opciones de inmigración?

R. Use la guía para aprender más sobre distintas situaciones.

P. ¿Soy elegible para recibir beneficios del gobierno?

R. Cada beneficio tiene reglas distintas sobre el nivel de ingresos y la condición migratoria. Si necesita ayuda para conseguir alimentos, cuidado de salud, dinero en efectivo o vivienda para usted y su familia, visite https://www.cdss.ca.gov/Benefits-Services para obtener más información.

Si vive en el condado de San Mateo, comuníquese con LIBRE en https://www.thelibreproject.org/contact-us.html para hacer una consulta.

Fuentes: Proteger a las Familias Inmigrantes (Protecting Immigrant Families)

 

Recursos

Puede obtener más información de nuestros socios de Proteger a las Familias Inmigrantes (Protecting Immigrant Families), el estado de California y otros expertos:

 

Encuentre Ayuda

Vaya a la lista de proveedores del sitio web del estado de California para encontrar ayuda legal con sus beneficios.

Ingrese su código postal para encontrar ayuda legal para una solicitud o caso de inmigración.

¿Los beneficios públicos afectan las opciones de inmigración?

Conteste unas pocas preguntas para ver si los beneficios públicos pueden afectar sus opciones de inmigración. La guía es segura y privada. No hay preguntas personales. Los resultados pueden ayudarle a decidir qué es lo mejor para usted y su familia.